芝商所宣布新推出的美元计价棕榈油掉期的第一笔交易

新加坡/芝加哥，2014年11月10日-全球最为多样化的领先衍生品市场芝商所今天宣布第一笔美元计价马来西亚棕榈油日历掉期已于2014年11月4日通过CME ClearPort清算。交易双方为Just Oil & Grain Pte Ltd和另一家新加坡公司，经纪商为SCB集团下属公司Starsupply (SG) Pte Ltd。

基于汤森路透棕榈油组合的每日参考价格，美元计价的马来西亚棕榈油日历掉期于2014年11月3日推出上市并且可以通过CME ClearPort进行清算。新掉期的推出同时还为寻求从马来西亚棕榈油价格FOB巴生港/巴西古当获利或对冲该产品价格风险的客户提供一个专门领域。

汤森路透农产品与金属全球负责人Kris Carlson表示：「我们非常高兴看到市场对棕榈油市场上的创新有积极响应，汤森路透的参考价格将会帮助行业管理此创新产品的风险。」

SCB首席执行官Kevin McGeeney认为：「芝商所一直以来在为不同市场部门推出创新的交易和套保工具，表现领先同侪。而SCB集团在开发生物燃料和农产品方面亦领先市场，并且对能为芝商所的新棕榈油合约第一笔交易提供经纪服务感到自豪。芝商所的新棕榈油掉期能为快速增长的棕榈油市场提供更多套期保值功能。」

芝商所商品产品执行总监Nelson Low表示：「棕榈油掉期的推出为市场参与者提供更多工具以管理其在棕榈油现货头寸的对手方风险，同时客户重视交易商经纪能否向其提供一个可在其中进行交易的市场。我们很高兴看到基于汤森路透价格的棕榈油掉期成功进行第一笔交易，我们将会与合作伙伴马来西亚衍生品交易所一直坚定不移地致力于为棕榈行业建立一套完整的产品组合。」

2013年6月，芝商所推出美元计价的马来西亚毛棕榈油日历掉期，该价差基于马来西亚衍生品的毛棕榈油期货合约（FCPO）价格，从而使市场参与者能通过主要关注棕榈行业的专业同业经纪商直接进入掉期市场。该美元计价的马来西亚毛棕榈油日历掉期持仓量自推出以来已跨越10,000手大关，而且截至2014年10月底已清算近52000手合约。

凭借此棕榈油掉期新品，芝商所的掉期品与马来西亚衍生品交易所上市并且在CME Globex上可供进行交易的现有棕榈期货和期权合约互相补充，为棕榈行业的终端用户打造了一整套产品组合。

关于芝商所

作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 (www.cmegroup.com/cn-s) 致力于帮助全球客户管理风险。芝商所提供最广泛的全球基准产品，跨越所有主要资产类别，包括基于利率、股指、外汇、能源、 农商品、金属、气象和房地产的期货和期权。芝商所通过CME Globex®电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易大厅为买卖双方提供平台。芝商所同时经营CME清算所，全球最大的中央对手方清算提供商之一，为交易所交易合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保全球各地的业务在上市及场外衍生工具市场均可大大减轻交易对手方信用风险。

CME Group是芝商所的注册商标；地球标志、CME、Globex 和 Chicago Mercantile Exchange 是芝加哥商业交易所股份有限公司的注册商标；CBOT 和 Chicago Board of Trade 是芝加哥期货交易所股份有限公司的注册商标；NYMEX、New York Mercantile Exchange 和 ClearPort 是纽约商业交易所股份有限公司的注册商标；COMEX 是纽约商品交易所股份有限公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。欲了解有关芝商所（NASDAQ代码: CME）及其产品的更多信息，请访问www.cmegroup.com/cn-s。