伦敦 – 2014年3月18日 –全球领先且最具多元化的衍生品市场芝商所发表最新研究报告《 中国离岸人民币市场 (CNH)》，对人民币的近期发展及其对人民币市场和外汇市场性质的改变进行了总体分析。 

自2008年金融危机以来，中国一直在积极地推进人民币（CNY或RMB）的国际化进程。2010年7月19日，中国人民银行（PBOC）和香港金融管理局（HKMA）联合宣布，人民币可在香港进行交割，香港因此被称为“中国离岸人民币”市场，并引起了广泛关注。 

中国离岸人民币市场此后得到快速发展。截至2013年12月，146家获得授权的香港机构以定期存款和活期存款形式共持有8604.72亿元离岸人民币，等值于1418.516亿美元。随着中国当前在全球经济的重要地位及未来的持续发展，这些现象值得认真思考。 

报告全文可在芝商所网站下载，网站链接为：http://www.cmegroup.com/cn-s/files/offshore-chinese-renminbi-market-sc.pdf。 

去年，芝商所推出了美元/离岸人民币期货合约。客户可借助实物交割的美元/离岸人民币期货，在不断拓展的中国离岸人民币市场获得更大的资本效率和灵活性来管理风险敞口。欲了解更多信息，请访问芝商所网站，网站链接为：http://www.cmegroup.com/cn-s/products/fx/cny-cnh.html 。 

注：本研究报告根据来自被认为可靠来源的信息编制而成，但不表示或保证其准确性或完整性。本研究报告呈现的观点代表作者本人，从公布之日起，可随时更改，恕不另行通知。本报告的任何内容均不应视为或用作投资建议或以此为基础进行交易。 

关于芝商所 

作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 ( www.cmegroup.com) 致力于帮助全球客户管理风险。芝商所提供最广泛的全球基准产品，跨越所有主要资产类别，包括基于利率、股指、外汇、能源、 农商品、金属、气象和房地产的期货和期权。芝商所通过CME Globex®电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易大厅为买卖双方提供平台。芝商所同时经营CME清算所，全球最大的中央对手方清算提供商之一，为交易所交易合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保全球各地的业务在上市及场外衍生工具市场均可大大减轻交易对手方信用风险。 

CME Group是芝商所的注册商标；地球标志®、CME®、Globex 和 Chicago Mercantile Exchange 是芝加哥商业交易所股份有限公司的注册商标；CBOT 和 Chicago Board of Trade 是芝加哥期货交易所股份有限公司的注册商标；NYMEX、New York Mercantile Exchange 和 ClearPort 是纽约商业交易所股份有限公司的注册商标；COMEX 是纽约商品交易所股份有限公司的注册商标；KCBOT、KCBT 和 Kansas City Board of Trade 是堪萨斯期货交易所有限公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。欲了解有关芝商所（NASDAQ代码: CME）及其产品的更多信息，请访问www.cmegroup.com。