伦敦，2014年1月14日- 全球最多元化的衍生工具市场龙头——芝商所今日宣布其国际煤炭期货在2013年的成交量创下新记录，总成交量达1,298,361份合约（13亿公吨），较2012年的329, 985份合约（3.3亿公吨）的成交量增长了300%。 

随着煤炭在全球能源市场中越来越多地被用作燃料，在此需求的推动下，芝商所的煤炭产品成交量得以持续增长。在此国际煤炭的成交量中，芝商所除美国以外的煤炭产品包括：煤炭 (API2) CIF ARA (ARGUS-McCloskey) 期货、 煤炭(API4) 理查兹湾FOB (ARGUS-McCloskey) 期货、 煤炭(API 5) 纽卡斯尔 FOB (Argus/McCloskey)、印尼煤炭 (McCloskey 次烟煤)和煤炭 (API 8) 华南到岸价 (CFR) (Argus/McCloskey) 期货。

2013年煤炭合约单日最高成交记录为9月3日创下的13, 935份合约，而10月则创下最高单月成交记录，总成交量达171,988份合约。截至2013年12月底，国际煤炭的年度持仓量为118, 448份合约，而在2012年12月底仅为47, 215份合约。 

去年6月，芝商所推出了可在西澳大利亚交割的煤炭 (API 5) 纽卡斯尔 FOB (Argus/McCloskey)，从而补充了亚洲市场的印尼煤炭 (McCloskey 次烟煤) 以及 煤炭 (API 8) 华南到岸价 (CFR) (Argus/McCloskey)期货合约。随着新参与者进入市场，这三种亚洲合约在2013年总成交量达 17,595 份合约。 

美国煤炭期货在2013年的总成交量为269,688份合约，较2012年的229,919份合约的有所增长。 

欲进一步了解详情，请查阅 煤炭月度报告。这些产品均按照NYMEX规则挂牌交易并受其约束。 

作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 (www.cmegroup.com) 致力于帮助全球客户管理风险。芝商所提供最广泛的全球基准产品，涵盖所有主要资产类别，包括基于利率、股指、外汇、能源、 农产品、金属、气象和房地产的期货和期权。芝商所通过CME Globex®电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易大厅为买卖双方提供交易场所。芝商所还经营CME清算所。作为全球最大的中央对手方清算提供商之一，CME清算所为在芝商所交易的所有资产类别合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保了全球各地的业务均可大大降低交易对手方的信用风险。 
            
CME Group是芝商所的注册商标；地球标志®、CME®、Globex  和 Chicago Mercantile Exchange 是芝加哥商业交易所股份有限公司的注册商标；CBOT 和 Chicago Board of Trade 是芝加哥期货交易所股份有限公司的注册商标；NYMEX、New York Mercantile Exchange 和 ClearPort 是纽约商业交易所股份有限公司的注册商标；COMEX 是纽约商品交易所股份有限公司的注册商标；KCBOT、KCBT 和 Kansas City Board of Trade 是堪萨斯期货交易所有限公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。欲了解有关芝商所（NASDAQ代码: CME）及其产品的更多信息，请访问