芝加哥/东京，2021年1月13日 - 全球领先且最多元化的衍生品市场芝商所今天宣布，将在2021年2月8日推出四种新的日本电力期货合约和两种新的液化天然气期货合约。目前这六种合约正在等待监管机构的审批。

四种新的电力期货合约扩充芝商所原本就强劲的全球电力期货和期权产品组合，填补芝商所产品在日本电力期货市场的缺口，同时也为交易者提供了一个可向CME清算所提交大宗交易的强劲平台。另外两种新的液化天然气合约则为日本发电商管理价格风险提供了更加有效率的工具。

芝商所日本主管Izumi Kazuhara表示：“日本电力批发市场现在已经完全自由化，并有数百家零售公司和生产商，这为一个更强劲的衍生品市场的产生创造了机会。我们很高兴推出这些新的期货合约，为参与者提供一个有效率的风险管理工具。同时，这两种以日元计价的新液化天然气期货合约的推出，对希望交易液化天然气期货和电力期货之间价差的市场参与者将有重大关系。”

新电力期货合约包括：日本电力（日前）东京基本负荷期货、日本电力（日前）东京峰值负荷期货、日本电力（日前）关西基本负荷期货和日本电力（日前）关西峰值负荷期货。根据合约规定期限内的基本/峰值负荷，这四份电力期货合约将使用日本电力批发交易所（JEPX）公布的相关地区（东京或关西）30分钟现货市场（日前）价格的算术平均值，以日元进行现金交割。

新液化天然气期货合约包括日本/韩国市场（普氏）期货和日本清关原油（详情）期货，将以日元计价。前者是基于DES 日本/韩国每日液化天然气市场（JKM）进行现金交割的合约，后者是基于日本财务省和海关报告的九种清关原油的平均价格进行现金交割的合约。

芝商所的日本电力和液化天然气期货合约将在CME Globex平台上上市交易，并将在CME ClearPort平台进行提交清算，上市以及运行均受NYMEX规则和条例的约束。有关前者的更多信息，请访问https://www.cmegroup.com/trading/energy/global-power-futures.html，有关后者的更多信息，请访问https://www.cmegroup.com/trading/energy/global-natural-gas-futures.html。