芝商所名誉董事长Leo Melamed被日本政府授予旭日重光章

  • 3 Nov 2017
  • By CME Group

2017年11月3日,芝加哥与东京——全球最多元化的衍生工具市场龙头芝商所今天宣布,芝商所名誉董事长Leo Melamed被日本政府授予旭日重光章。

 

旭日勋章是日本政府可颁给非国家元首或皇室人士的最高奖赏之一,其地位相当于美国的总统自由勋章。Melamed因为在世界各地发起推动金融期货方面的成就、对日美关系的极大贡献以及传颂杉原千亩总领事在二战时的英勇行为而获颁勋章。

 

“被日本天皇授予旭日重光章是莫大的荣誉,实在让我受宠若惊”,芝商所名誉董事长Leo Melamed表示,“我与日本之间有着深厚的纽带——30年前,在我的催促和坚持下,芝商所的首个亚洲办事机构于东京设立。自那以后,我们持续密切合作,推动日本期货市场的发展。”

 

Melamed对日本有着深厚的感情。二战爆发时,年幼的Melamed与家人获得了杉原千亩——当时日本驻立陶宛总领事签发的过境签证,得以在日本寻求庇护,保全性命。杉原千亩曾帮助成千上万的犹太人在纳粹大屠杀期间逃离欧洲,并因此广受赞誉。

 

Melamed被公认为金融期货市场的创始人,他对芝商所一系列产品与系统的开发功不可没,包括CME旗下国际货币市场(IMM)的外汇、利率、股指期货市场,以及CME电子交易系统Globex。1969年至1977年之间,他担任CME/IMM董事长,并于1997年起担任名誉董事长。Melamed还出版过多本书籍,获得的奖项不胜枚举。此外,他被《芝加哥论坛报》誉为20世纪商业领域中最重要的十位芝加哥人之一。他在多个机构中担任顾问和董事,其中包括芝加哥全球事务委员会、中国证券监督管理委员会、全美期货协会、芝加哥大学贝克-弗莱德曼研究所和LEAP Innovations。Melamed目前是全球咨询公司Melamed & Associates的董事长兼首席执行官。

 

旭日勋章1875年由明治天皇创立,是日本的第一国家勋章,颁发给日本国民,也颁发给外国人。旭日勋章享有极高的声誉,主要授予在国际关系、专业领域成就、推动日本文化、提高人民福祉或环境保护方面做出突出贡献的人。如欲了解更多有关日本勋章和奖章的信息,请访问:http://www8.cao.go.jp/shokun/en/index-e.html

 

关于芝商所

作为世界最多样化的衍生品交易所龙头,芝商所(www.cmegroup.com)是全世界管理风险的场所。芝商所通过其各交易所,提供遍及所有主要资产类别的全球最广泛的基准产品系列,包括基于利率股指外汇能源农产品金属。芝商所通过其CME Globex®电子交易平台将全世界的买家和卖家汇聚在一起,。芝商所还通过CME Clearing运营着世界最大的中央对手方清算提供商,为交易所交易和场外交易衍生品提供跨资产类别的清算和结算服务。芝商所的产品和服务确保全世界的企业能够有效地管理风险并实现增长。

CME Group、地球标志、CME、Chicago Mercantile Exchange、Globex及E-mini是Chicago Mercantile Exchange Inc. 的商标。CBOT、Chicago Board of Trade是Board of Trade of the City of Chicago, Inc. 的商标。NYMEX、New York Mercantile Exchange和ClearPort是New York Mercantile Exchange, Inc. 的商标。COMEX是Commodity Exchange, Inc. 的商标。道琼斯、道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数和标普是Dow Jones Trademark Holdings LLC、Standard & Poor's Financial Services LLC和S&P/Dow Jones Indices LLC(视情况而定)的服务和/或商标,并由Chicago Mercantile Exchange Inc获得授权使用。所有其他商标均为各自所有者之财产。