芝加哥/新加坡，2014年6月1日 – 作为全球最多元化的衍生品市场龙头，芝商所今日宣布大华黄金与期货（UOBBF）清算有限公司 （大华银行有限公司全资附属公司），下称「大华期货清算行」）已被批准为CME、CBOT、NYMEX及COMEX的清算会员，自2014年4月30日生效。

CME清算所总裁Kim Taylor 表示：「我们欢迎大华期货清算行成为最新的清算会员。拥有更多位于的亚洲清算会员公司，使我们能更好地满足在该地区不断增加的客户群的需求。同时我们期待着大华期货清算行更大程度地参与到我们的市场中。」

芝商所亚太区资深董事总经理Julien Le Noble 表示：「随着大华银行成为新的清算会员，芝商所进一步拓展本地区的清算会员网络。大华银行是一家全球公认信誉卓著的机构，拥有浓厚的亚洲传统文化且深入了解当地市场。我们非常欢迎大华期货清算行（跻身全球前列银行的大华集团的一部分）的加入。」他补充:「亚洲机构正日益加紧参与到我们市场中。大华期货清算行的清算会员资格确认了衍生品在亚洲的增长和持续发展潜力，我们很高兴能与他们紧密合作，致力于开启衍生品市场更大的流动性。」

大华期货清算行主席王世荣 表示：「亚洲投资者对于参与全球交易所衍生品交易的需求不断增长。作为芝商所的离岸结算会员。我们能够为本地区的客户在全球最大的期货交易所集团交易广泛的期货及期权产品提供可靠的清算服务。」

大华期货清算行的加入使芝商所清算公司的总数增至71家，该新加坡公司成为其第6家亚洲清算会员。其他5家亚洲清算会员公司分别为中银国际商品期货有限公司、中国招商期货（香港）有限公司、南华期货（香港）有限公司、辉立期货私人有限公司和时瑞金融(美国)有限公司。

作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 ( www.cmegroup.com) 致力于帮助全球客户管理风险。芝商所提供最广泛的全球基准产品，跨越所有主要资产类别，包括基于利率、股指、外汇、能源、 农商品、金属、气象和房地产的期货和期权。芝商所通过CME Globex®电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易大厅为买卖双方提供平台。芝商所同时经营CME清算所，全球最大的中央对手方清算提供商之一，为交易所交易合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保全球各地的业务在上市及场外衍生工具市场均可大大减轻交易对手方信用风险。 

CME Group是芝商所的注册商标；地球标志®、CME®、Globex 和 Chicago Mercantile Exchange 是芝加哥商业交易所股份有限公司的注册商标；CBOT 和 Chicago Board of Trade 是芝加哥期货交易所股份有限公司的注册商标；NYMEX、New York Mercantile Exchange 和 ClearPort 是纽约商业交易所股份有限公司的注册商标；COMEX 是纽约商品交易所股份有限公司的注册商标；KCBOT、KCBT 和 Kansas City Board of Trade 是堪萨斯期货交易所有限公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。欲了解有关芝商所（NASDAQ代码: CME）及其产品的更多信息，请访问www.cmegroup.com。