速覽
- 日本正努力面對日圓貶值所帶來的正面與負面影響
- 日圓走弱有助於對抗通縮並降低國債，但同時消費者與企業也面臨更高的通膨壓力
過去13年，日圓兌美元匯率已貶值近半。這對日本經濟而言既有利也有弊。有趣的是，這些正負影響皆源自同一因素：通膨。
如何展示中文字幕：點擊影片右下方Subtitles按鈕， 選擇 chinese（traditional），即可顯示中文字幕。
日本數十年來深受通縮困擾，也就是貨幣相對於商品與服務的價值上升。雖然通縮看似有利，但卻讓政府難以處理長年約占 GDP 6% 的預算赤字問題。因此，日本國債占 GDP 百分比已攀升至逾 200%。
通膨：全新現實
近期受到日圓走弱推動的通膨，已使日本政府得以開始降低赤字與國債比率。這對日本的長期財政健全是一項正面發展。
然而，新冒出的這項通膨問題也帶來代價。日本消費者的實質購買力受到侵蝕，因此對物價上漲的反應日益強烈。企業同樣承受壓力，進口成本上升直接推高營運成本。
匯率均衡的商業觀點
日本商工會議所 (JCCI) 近期調查顯示企業對日圓兌美元匯率平衡的關注度，並詢問業者對理想匯率的看法。調查結果顯示，多數業者偏好日圓兌美元匯率落在 100 至 130 之間。而目前匯價約為 146，這表示日圓需升值 10% 至 30%，才會回到企業認為較為穩定與有利的區間。
然而，若日圓大幅升值，可能會使日本再度陷入通縮，進而削弱政府在財政改革上的進展。在匯率、通膨與經濟穩定三者之間取得平衡，對政策制定者而言是極其艱鉅且敏感的任務，須審慎應對彼此交錯影響的複雜關係。
在交易所交易之衍生產品及場外結算(「OTC」)之衍生產品並不適合所有投資者及帶有虧損風險。在交易所交易及場外交易之衍生產品為槓桿投資工具，由於只需要合約價值一定百分比的資金即可進行交易，故此有可能損失超過最初存入的金額。本通訊不論在任何適用法規的涵義上，均不構成招股章程或公開發行證券，亦非關於購入、出售或持有任何特定投資或服務的建議、要約、邀請或招攬。
本通訊的內容乃由芝商所編製，僅作為一般介紹用途，並非旨在提供建議，亦不應被視為建議。本通訊並未考慮到閣下的目標、財務狀況或需要，閣下在根據或依賴本通訊所載資料行事之前，應獲取適當的專業建議。雖然芝商所已盡力確保本通訊中的資料在通訊刊行當日準確無誤，但芝商所對任何錯漏概無責任，亦不會更新資料。此外，本通訊中的所有示例和資料僅作為説明之用，不應視為投資建議、實際市場經驗的成果或任何特定產品或服務的推廣。本通訊內所有與規則及合約規格相關的事項均以CME、CBOT、NYMEX和COMEX的正式規則，或（如適用）芝商所若干其他附屬交易場所的各自規則為準。不論在任何情況下，包括與合約規格有關的事項上，均應查詢現行規則。
